The recommended technique for properly treating contaminated eye surfaces is thorough irrigation with a sterile isotonic solution.